报刊合订本的法语
法语翻译
collection分词翻译:
报的法语翻译:
动
1.annoncer;déclarer
报告
rapporter;rendre compte de.
2.répondre;payer de retour
报以热烈的掌声
saluer d'un tonnerre d'applaudissements;applaudir chaleureusement qn.
名
1.journal
2.périodique;gazette
画报
revue illustrée;magazine.
3.information;nouvelle;rapport
喜报
message qui annonce de bons succès;bonne nouvelle;nouvelle heureuse
4.télégramme;câble
发报机
transmetteur
刊的法语翻译:
动
1.imprimer;publier
创刊
fonder(ou : créer)un périodique;publier le premier numéro d'un périodique
2.rayer;corriger
名
publication;périodique
报刊
journaux et périodiques.
合的法语翻译:
动
1.fermer
把书合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me plaît.
4.correspondre à;être égal à
一公顷合十五市亩.
un hectare égale quinze mou.
订的法语翻译:
动
1.conclure
订条约
conclure un traité.
2.s'abonner à;commander
订报纸
s'abonner à un journal.
3.réviser;corriger
修订
réviser
4.agrafer;cramponner
本的法语翻译:
名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
还本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
账本儿
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本厂
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句话都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
两本书
deux livres
猜你喜欢
小檗胺的法语翻译
berbamine骨骼发育紊乱的法语翻译
trouble de la croissance osseuse桉树脑的法语翻译
eucalyptol微波治疗机的法语翻译
machine de diathermie à microondes混频器的法语翻译
brasseur de signaux不专心的法语翻译
dissipationdistractiondéconcentrationdéc...搅的法语翻译
动1.remuer;agiter ou mêler把粥~一~ remuer un...用拳头击打桌子的法语翻译
taper du poing sur la table小额银行业务的法语翻译
banque de détail侧柱的法语翻译
jambe sous poutre填石的法语翻译
enrochage割天鹅绒的法语翻译
ciseler du velours公吨的法语翻译
tonne (t) métrique为工厂配置装备的法语翻译
outiller une usine咽成形术的法语翻译
plastie pharyngée