把自己关在某处的法语
法语翻译
barricader分词翻译:
把的法语翻译:
动
1.empoigner;saisir;prendre;tenir
他紧紧地把住我的手.
il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contrôler;monopoliser;accaparer
不要什么都把着不放手.
il ne faudrait pas exercer un contrôle si rigoureux sur toute chose.
4.garder
把门
garder la porte
名
1.poignée;manche
自行车把
guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet
草把
botte de foin
量
1.〖pour un instrument ayant un manche ou une anse〗
一把刀
un canif.
2.〖pour une poignée de qch〗
一把米
une poignée de riz.
3.〖employé avec certains noms abstraits〗
有一把年纪
être d'un certain âge.
4.〖employé pour indiquer un coup de main donné à qn〗
拉他一把
lui tendre une perche
5.environ;à peu près
个把月
un mois environ.介〖avec la préposition
把
,on place le complément d'objet avant le verbe〗
请把门带上.
fermez la porte,s'il vous paît.
把
名
1.manche;anse
茶壶把儿
anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)
把
emmanche-pièce
自己的法语翻译:
代soi;soi-même
您自己做吧!
faites-le vous-même!
形
personne;propre
自己的一间房子
ma propre chambre
关的法语翻译:
动
1.fermer;clore
关窗户
fermer la fenêtre
2.éteindre
关电灯
éteindre la lumière
3.mettre en prison
关进监狱
mettre en prison;emprisonner
4.être fermé
昨天又有两家工厂关了.
hier il y a encore deux usines qui ont fermé.
5.concerner;intéresser;avoir rapport à
这事与你无关.
cela ne te concerne pas.
名
1.passe;défilé;passage
2.difficulté
技术难关
difficulté technique
3.douane
在某处的法语翻译:
quelque part


猜你喜欢
光束仪器的法语翻译
appareil à rayon lumineux混合肥料的法语翻译
compost腔星藻属的法语翻译
coelastrum羟锌镁矾的法语翻译
delta-mooréite后弹性膜的法语翻译
entocornée疲劳试验的法语翻译
essai (de fatigue, d'endurance)弥漫性红斑的法语翻译
érythème généralisé瘊子的法语翻译
verru左旋极化的法语翻译
polarisation circulaire gauche假造的的法语翻译
faux, ssefaux,fausse放线菌目的法语翻译
actinomycetales萘胺酸的法语翻译
aminoacide naphtalénique扑灭火灾的法语翻译
éteindre un incendi死劲儿的法语翻译
de toutes ses forces;avec force~跑 courir...湮没辐射的法语翻译
rayonnement d'annihilation