崩顶破波的法语

法语翻译

分词翻译：

崩的法语翻译：

动
1.s'écrouler;s'effondrer
山崩.
la colline s'éboule.
2.échouer
这次会谈已经谈崩了.
ces négociations ont échoué.
3.blesser en éclatant
爆竹崩了他的手.
le pétard a blessé sa main en éclatant.
4.fusiller
5.dire

顶的法语翻译：

名
sommet;cime
山顶
cime d'une montagne.
动
1.porter sur la tête
2.répliquer
顶撞
répliquer;objecter;rétorquer;contredire
3.affronter;braver
顶风
braver le vent
4.pousser;appuyer
嫩芽把土顶起来了.
les germes ont poussé en soulevant la terre.
5.remplacer;substituer
顶别人的

名
字emprunter le nom d'un autre
6.égaler
量
〖pour qch qui a un haut〗
一顶帽子
un chapeau;une casquette.
副
très;fort
顶有用
très utile.

破的法语翻译：

形
1.abîmé;détérioré;endommagé
杯子破了.
le verre est brisé.
2.de mauvaise qualité
破嗓子
voix cassée.
动
1.briser;casser;rompre;détruire
破成两半
rompre en deux.
2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer
破除旧的习惯
abolir les vieilles coutumes.
3.défaire;mettre en déroute
大破敌军
mettre en déroute toutes les troupes ennemies
4.élucider;tirer au clair;mettre à nu
看破
percer à jour;découvrir;voir à fond.

波的法语翻译：

名
1.onde;ride sur l'eau
微波
micro-onde
2.changement inattendu des événements;tempête
风波
trouble;incident;crise;scène