比方的法语
比方法语翻译:
动comparer à(avec)
他的品德只宜用松柏来比方.
son intégrité ne peut être comparée qu'au pin et au cyprès.
名
exemple;par exemple;analogie;par analogie avec
打比方
établir une comparaison entre;donner un exemple.
分词翻译:
比的法语翻译:
动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产
量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.
方的法语翻译:
形
carré
方桌
table carrée
名
1.direction
东方
l'est.
2.côté;partie
双方
les deux parties;les deux côtés
3.moyen;méthode
想方设法
essayer tous les moyens possibles.
4.ordonnance;prescription
处方
ordonnance;prescription médicale
副
seulement;ne...que
年方二十
n'avoir que vingt ans.
量
1.〖pour désigner qch de carré〗
一方砚台
un encrier en pierre
2.〖abréviation de平
方
ou立
方
〗
一方土
un mètre cube de terre


猜你喜欢:
- 钾盐镁矾的法语翻译
- 封闭市场的法语翻译
- 有沉淀的法语翻译
- 暂停的的法语翻译
- 实数付现的法语翻译
- 大破敌军的法语翻译
- 表寒的法语翻译
- 蜥蜴的法语翻译
- 行不通的法语翻译
- 血氧增高的法语翻译
- 韧性材料的法语翻译
- 一系列等级的法语翻译
- 丁烷馏除过程的法语翻译
- 呈递的法语翻译
- 邋遢的女人的法语翻译
- 马戏团的法语翻译
- 溶池电磁搅拌的法语翻译
- 使成碎片的法语翻译
- 非常粗鲁的话的法语翻译
- 充填焊缝的法语翻译
- 旅的法语翻译
- 幻想的的法语翻译
- 双色旗的法语翻译
- 造谣言的法语翻译
- 雌核卵片发育的法语翻译
- 过分腼腆的法语翻译
- 白鲑的法语翻译
- 偶氮品红的法语翻译
- 忖度的法语翻译
- 促男性化的的法语翻译
- 打开餐巾的法语翻译
- 调节至无穷远的法语翻译
- 舍弃的法语翻译
- 流域的法语翻译
- 氨酰基的法语翻译
- 制图的法语翻译
- 秃头蟹属的法语翻译
- 并发性白膜的法语翻译
- 服务上菜的法语翻译