比较优势的法语
法语翻译
avantage comparatif分词翻译:
比的法语翻译:
动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产
量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.
较的法语翻译:
动
comparer
工作较前更为努力
travailler avec plus d'ardeur qu'auparavant
副
comparativement;en comparaison de;plus
较好
meilleur;mieux
形
clair;évident;manifeste
彰明较着
être évident(clair,manifeste ou notoire);être connu de tous;être clair comme le jour
优势的法语翻译:
名
prépondérance;supériorité;position supérieure
占优势
occuper une position supérieure;prendre le dessus;l'emporter sur;prédominer


猜你喜欢
诙谐文学作品的作者的法语翻译
burlesque迅如闪电的的法语翻译
foudroyant,efulgurant,e枣树的法语翻译
名jujubier;dattier撞针缩回的法语翻译
retrait de percuteur三角窝的法语翻译
fosse triangulaire再顺谷的法语翻译
vallée réséquente非生物资源的法语翻译
ressources nonbiologiques坐落的法语翻译
动être situé;se trouver补气固表的法语翻译
tonifier l'énergie pour renforcer l'exté...长二丙改火箭的法语翻译
fusée longue marche 2c/sd(cz-2c/sd)一只标准轮胎的法语翻译
un pneu standardun pneu standard定日镜的法语翻译
héliostat氯钾钙石的法语翻译
chlorocalcite乏特氏壶腹部的法语翻译
ampoule de vater潜水钟的法语翻译
cloche de plongéecloche à plongeur