病历夹的法语
法语翻译
porte-dossier分词翻译:
病的法语翻译:
形
malade
生病
tomber malade
名
1.maladie;mal;affection
心脏病
maladie de cœur;crise cardiaque.
2.défaut;déficience
语病
inexactitude dans l'expression;faute de langage
历的法语翻译:
动
passer par;traverser;faire l'expérience;expérimenter
历尽艰辛
connaître toutes sortes de peines et de souffrances
形
passé;précédent;successif
历年
toutes les années dans le passé
副
universellement;partout;un par un
历试诸方,均无成效
avoir essayé de nombreuse formules(ou : ordonnances)sans obtenir aucun effet
名
calendrier
阴(阳)历
calendrier lunaire(solaire)
夹的法语翻译:
动
1.presser des deux côtés;pincer;coincer;resserrer;insérer
把枫叶夹在书里
mettre des feuilles d'érable dans un livre,insérées entre les pages.
2.mêler;mélanger
夹在人群里
être parmi la foule;se mêler à la foule.
名
carton;chemise;portefeuille
纸夹
chemise(pour les dossiers);carton.
夹
形
doublé
夹袄
veste doublée


猜你喜欢
护航巡洋舰的法语翻译
croiseur d'escorte口误的法语翻译
lapsus金雀花中毒的法语翻译
cytisisme观察员的法语翻译
observateur屋顶室的法语翻译
comble离解氢的法语翻译
hydrogène (h) dissocié使扣子扩大的法语翻译
évaser血瘀崩漏的法语翻译
métrorragie due à la stase sanguine樟树的法语翻译
名camphrier蔓蛇尾属的法语翻译
euryale一减一等于零的法语翻译
un moins un font zéro对半地的法语翻译
fifty-fifty喜气洋洋的的法语翻译
épanoui,e原作者的的法语翻译
authentique大脑外侧窝池的法语翻译
confluent latérallac sylvien