布道牧师之职的法语
法语翻译
aumônerie分词翻译:
布的法语翻译:
名
toile;étoffe
布鞋
chaussures en toile.
动
1.déclarer;proclamer;annoncer;publier
公布于众
rendre public;faire connaître au public
2.répandre;propager;disséminer
控制疾病传布
contrôler la propagation d'une maladie.
3.disposer;arranger;déployer
在楼前布上岗哨
poster une sentinelle devant le bâtiment
道的法语翻译:
名
1.route;chemin;voie
山间小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
划一条红道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
养生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.taoïsme(taôisme);taoïste(taôiste)
道观
temple taoïste.
动
1.dire;parler;exprimer
说长道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道缝儿
une fente;une fissure;une gerçure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre
牧师的法语翻译:
名
pasteur
之的法语翻译:
代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.
职的法语翻译:
名
1.devoir;charge;tâche
尽职
accomplir(ou : faire;remplir)son devoir.
2.poste;office;fonction
免职
relever qn de ses fonctions.
猜你喜欢
一条长满草的路的法语翻译
un chemin herbuun chemin herbue淋巴管曲张的法语翻译
varice lymphatique肝十二指肠韧带的法语翻译
ligament hépato-duodénal牙弓的法语翻译
arcade dentaire哑的的法语翻译
muet, te酒令的法语翻译
名jeu de société,à table,dont le perdant ...多头绷带包扎的法语翻译
bandage de scultet养尊处优的法语翻译
mener une vie douce et confortable;vivre...冰蚀的法语翻译
érosion glaciaire白皙的皮肤的法语翻译
peau transparente史前的法语翻译
形préhistorique~时代 âges préhistoriques.硬质黏土的法语翻译
argile à silex军事训练的法语翻译
instruction militairepréparation militai...杂硒铋矿的法语翻译
silaonite船底的法语翻译
bouchainfond de navire