不该受的责备的法语

法语翻译

分词翻译：

不的法语翻译：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

该的法语翻译：

助il faut;il est nécessaire;devoir
他早该到了.
il aurait dû arriver.
动
1.c'est le tour de qn;c'est à qn de faire qch
该您了.
c'est votre tour maintenant.
2.devoir
我该您多少钱?
combien est-ce que je vous dois?代celui;celle;ceux;celles;ce qui vient d'être dit(ou mentionné)
这是本地最大的医院,该医院有七百张病床.
c'est le plus grand hôpital de cette région.il dispose de 700 lits.
副
〖employé avec emphase〗
你瞧,这么晚了,妈妈又该唠叨了!
tiens!il est si tard!maman va nous gronder sans doute!

受的法语翻译：

动
1.recevoir;accepter
受教育
recevoir une éducation(l'enseignement).
2.subir;souffrir
受委屈
être victime d'une injustice.
3.endurer;supporter
受不了
ne pas pouvoir supporter;impossible d'endurer plus longtemps;intolérable

责备的法语翻译：

动
reprocher;blâmer
不要为了这样一个小错就责备她.
ne lui reprochez pas une faute aussi légère que celle-ci.