不近人情的的法语
法语翻译
dénaturé,edéshumanisé,e
分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
近的法语翻译:
形
1.proche;récent;voisin;contigu
离圣诞节很近了.
noël est tout proche de nous.
2.approché;approximatif
年近六十
approcher de la soixantaine;friser la soixantaine
3.intime;proche
亲近
intimèfacile à comprendrë
近
proche
人情的法语翻译:
名
1.sentiments humains;sympathie
不近人情
irraisonnable;contraire au sens commun
2.faveur;bonnes grâces;manifestation de sympathie
做个人情
faire une faveur à qn
3.relation;rapport
人情世故
la sagesse du monde.


猜你喜欢
缝补女工的法语翻译
lingère念高中的法语翻译
être au lycée昨天上午的法语翻译
hier matin卸下马笼头的法语翻译
débrider un cheval盲目地的法语翻译
aléatoirementen ...pré aveugle调制电平的法语翻译
niveau de modulation无休止的谈话的法语翻译
conversation interminable暗暗的的法语翻译
silencieux, se概貌的法语翻译
échantillon变得更复杂的法语翻译
corser印染烟黑的法语翻译
noir d'assiette教主的法语翻译
gourouguru衰弱的法语翻译
形affaibli;faible;débile神经~ souffrir de n...准双曲面大齿距的法语翻译
roue dentée hypoïde栓的法语翻译
名1.culasse枪~ culasse mobile2.bouchon;obt...