不胜感激的心情的法语
法语翻译
cœur qui déborde de reconnaissance分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
胜的法语翻译:
名
victoire;succès
取胜
remporter la victoire
动
1.vaincre;l'emporter sur;triompher de
战胜自然
vaincre la nature
2.surpasser;dépasser;être supérieur à
事实胜于雄辩.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
形
1.remarquable;excellent;supérieur
引人入胜
être attrayant;captivant;attirant;ravissant;avoir de l'attrait
2.être égal à;être à la hauteur de;pouvoir supporter
力不能胜
ne pas être à la hauteur de la tâche;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités.
感激的法语翻译:
动
savoir bon gré d'un bienfait;être reconnaissant;témoigner de la gratitude à qn;être redevable de qch à qn
不胜感激
être très reconnaissant
心情的法语翻译:
名
état d'esprit;cœur;humeur
心情沉重
avoir le cœur lourd.


猜你喜欢
投入资本的法语翻译
capital (engagé, investi)乙酰替甘氨酸的法语翻译
acétylglycine肋间静脉的法语翻译
veine intercostale善于随机应变的法语翻译
savoir se retourner水钛锆矿的法语翻译
oliveiraïte使感染的法语翻译
envenimercontaminer气体推进剂的法语翻译
propergol gazeux考虑到意外情况的法语翻译
faire la part de l'imprévufaire la part ...蠕虫状石墨的法语翻译
graphite vermiculaire栗胸斑山鹑的法语翻译
perdrix grise完全相像的法语翻译
ressemblance parfaite碰到大雨的法语翻译
recevoir la sauce染色体的法语翻译
chromosome山鹬的法语翻译
bécasse老年时期的的法语翻译
sénile