不由自主的的法语
不由自主的法语翻译:
automatique分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
由的法语翻译:
名
cause
理由
raison介
1.à cause de;par;en raison de;par suite de
咎由自取
être puni par où l'on a péché;c'est par sa propre faute./c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal./prends-t'en à toi-même.
2.par;à travers
必由之路
la seule issue possible
3.par;de
这会将由他主持.
il va présider cette réunion.
4.de là;par là;d'où
由此可知
il en résulte que...;on sait par là...;on peut en déduire que...
5.à partir de
由北京出发
partir de beijing
动
suivre;se conformer à;obéir à;être au pouvoir de
我们将由别人牵着鼻子走吗?
est-ce que nous nous laisserons mener par le bout du nez par les autres?
自主的法语翻译:
动
être maître de faire qch;autodétermination
自主权
droit de décision;souveraineté.
猜你喜欢:
- 挖掘尸体的法语翻译
- 唱起的法语翻译
- 单人掩体的法语翻译
- 传染性的的法语翻译
- 伪教皇的法语翻译
- 手下的法语翻译
- 誓不罢休的法语翻译
- 石蘑菇的法语翻译
- 止动件的法语翻译
- 应用十二音体系的作曲家的法语翻译
- 使某人确信的法语翻译
- 给予某人协助的法语翻译
- 不可靠的法语翻译
- 特别风味的法语翻译
- 反冲质子记录电离室的法语翻译
- 丸药料的法语翻译
- 切换器的法语翻译
- 抄稿件的法语翻译
- 爱琴文化的法语翻译
- 打浆机的法语翻译
- 肃立的法语翻译
- 加宽的法语翻译
- 提出问题磋商的法语翻译
- 加工精细的法语翻译
- 身体上的缺陷的法语翻译
- 绕针的法语翻译
- 搅动罐的法语翻译
- 显粒的的法语翻译
- 咬指甲的法语翻译
- 高论的法语翻译
- 无损伤性止血钳的法语翻译
- 渗透的法语翻译
- 巨动脉的法语翻译
- 球粒古橄陨石的法语翻译
- 海盘车的法语翻译
- 乘旅行挂车旅游的法语翻译
- 氯吸收的法语翻译
- 主席先生的法语翻译
- 明矾矿的法语翻译