不转弯抹角的法语
法语翻译
ambages分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
转弯抹角的法语翻译:
faire des détours;tourner autour du pot
有话直说,别转弯抹角的.
pas tant de détours,au fait!


猜你喜欢
双锯裁边机的法语翻译
déligneuse double变性正铁血红蛋白的法语翻译
cathémoglobine肩胛下肌的法语翻译
muscles sous-scapulaires原索动物门的法语翻译
protochordés结节性虹膜炎的法语翻译
iritis nodulaire时过境迁的法语翻译
la situation change avec le temps qui pa...中子管的法语翻译
neutron tube地理渐变群的法语翻译
géocline冰斗冰川的法语翻译
glacier de cirque环转放射疗法的法语翻译
cycloradiothérapiecyclothérapie近水平的的法语翻译
subhorizontal军队的右翼的法语翻译
aile droite d'une arméela droite d'une a...轧碎输送联合机的法语翻译
concasseur-transporteur到别处去的法语翻译
changer de crémerie型钢柱子的法语翻译
poteau en profilé