层层叠起的法语
法语翻译
étager分词翻译:
层的法语翻译:
名
1.couche;strate
一层油漆
une croûte de peinture
2.étage
五层大楼
bâtiment à quatre étages.
叠的法语翻译:
动
1.superposer;empiler
重叠
superposer;empiler;répéter;réitérer;redoubler
2.plier
把信叠好
piler une lettre
名
liasse
起的法语翻译:
1.〖placé immédiatement après le verbe pour indiquer la direction ascendante de l'action〗
提起箱子匆匆往外走
prendre sa valise et sortir à la hâte.
2.〖précédé de"得"ou de"不"qui se placent après le verbe,"
起
"signifie respectivement"être en mesure de"ou"ne pas être à même de"〗
买得起.
sa bourse lui permet cet achat.
起
动
1.se lever
早晨六点起床
se lever à six heures du matin.
2.faire naître;faire surgir
起风了.
le vent se lève.
3.apparaître
手上起泡
avoir des ampoules aux mains.
4.commencer;se mettre à
从那时起
depuis lors.
5.enlever;décharger
起钉子
arracher un clou.
6.rédiger;faire le brouillon
起草文件
rédiger un document.
7.construire;établir
白手起家
faire sa fortune en partant de zéro;créer qch à partir de rien
名
、
量
1.cas
两起罪案
deux cas criminels;deux affaires criminelles
2.série;groupe
已经有三起人参观过这里.
trois groupes de visiteurs sont passés ici.
猜你喜欢
不按时赴约的法语翻译
être inexact à un rendez-vousêtre inexac...噱头的法语翻译
drôlerie卡片的法语翻译
名carte;fiche~目录 catalogue sur fiches.诗话的法语翻译
名livre de critique poétique,donnant dive...尸体堆积如山的法语翻译
amoncellement de cadavres冠状沟的法语翻译
sillon coronaire陡倾的的法语翻译
à pente raide房檐的法语翻译
名avant-toit;au vent活动四肢的法语翻译
mouvoir ses membres钩破的裂缝的法语翻译
accroc公开侮辱的法语翻译
affront貌似公正的法语翻译
se donner l'air équitable;affecter une a...神志昏迷的法语翻译
perdre connaissance;être dans le com王权和教权的法语翻译
le trône et l'autel阅世的法语翻译
动〔书〕faire l'expérience du monde;connaîtr...