承揽的法语

法语翻译

分词翻译：

承的法语翻译：

动
1.supporter;tenir;porter le poids de
2.entreprendre;s'engager à faire qch
承做各式家具
pressentir pour fabriquer toutes sortes de meubles
3.être redevable à qn de qch
承您过奖.
c'est trop de compliments./vous me faites un éloge excessif.

揽的法语翻译：

动
1.attirer pour le mettre dans ses bras
母亲把孩子揽在怀里.
la mère serre son enfant dans le sein.
2.fixer ou attacher qch avec une corde
用绳子揽上
fixer avec une corde
3.prendre qch sur soi
他把责任都揽到自己身上.
il en a pris toute la responsabilité.
4.accaparer;monopoliser;saisir
包揽
monopoliser tout;se charger de tout.