当初的法语
法语翻译
副au début;à l'origine;d'abord
当初这儿是一片沙漠.
cette région a été un désert dans le passé.
分词翻译:
当的法语翻译:
动
1.travailler comme;servir de
他想当教员.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢当
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
当家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
实力相当
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
当着大家谈一谈.
dites-nous ce que vous avez sur le cœur.
2.quand;au moment où;pendant que
当
动
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他当作自己的亲生儿子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一个人能当两个人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我当你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用词不当
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis
初的法语翻译:
名
commencement;début
形
1.qui appartient au commencement de qch
初冬
le début de l'hiver
2.premier
初雪
la première neige.
3.pour la première fois
初露锋芒
se faire remarquer par son brillant début;faire preuve de sa virtuosité pour la première fois
4.élémentaire
初中
école secondaire du premier cycle
5.original
初衷
intention première;première volonté


猜你喜欢
搪瓷层的法语翻译
couche émaillée狭窄性冠状动脉硬化的法语翻译
artériosclérose coronaire sténosante附耳悄声讲某事的法语翻译
dire qch.dans le tuyau de l'oreille今后的的法语翻译
ultérieur, seultérieur,e石英质沉积的法语翻译
sédiment quartzique电热仪表的法语翻译
appareil thermique à fil chaud搞活的法语翻译
revitaliser公有的的法语翻译
domanial,aledomanial,e,aux单足趾尖旋转的法语翻译
fouetté蛇莓的法语翻译
herba duchesnea不能实现的愿望的法语翻译
désir irréalisable可识别的的法语翻译
identifiablereconnaissable有足够的小麦的法语翻译
有足够的 avoir assez de逐条陈述的法语翻译
articulation畸形的肢体的法语翻译
membre difforme