当代的法语
法语翻译
名le temps présent;l'époque actuelle
当代文学
littérature contemporaine
分词翻译:
当的法语翻译:
动
1.travailler comme;servir de
他想当教员.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢当
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
当家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
实力相当
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
当着大家谈一谈.
dites-nous ce que vous avez sur le cœur.
2.quand;au moment où;pendant que
当
动
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他当作自己的亲生儿子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一个人能当两个人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我当你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用词不当
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis
代的法语翻译:
动
remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu de
我代他去.
j'y vais à sa place.
形
intérimaire
代主任
directeur intérimaire
名
1.période historique
古代
antiquité;temps ancien.
2.génération
元宵节在中国代代相传.
la fête des lanternes a été perpétuée en chine de génération en génération.
猜你喜欢
羟砷钙石的法语翻译
johnbaumite黑灰色的上装的法语翻译
des vestes anthracite卵形面的法语翻译
ovaloïde浮子的法语翻译
flotteurbouchon编页码的法语翻译
chiffrer des pagesnuméroter les pages麻风性角膜炎的法语翻译
kératite lépreuse硫化亚铜的法语翻译
sulfure cuivreux报刊亭的法语翻译
kilosque角砾的的法语翻译
bréchique过分熟的法语翻译
blettir恼火的法语翻译
形irrité;vexé;fâché;agacé扰乱公共秩序的法语翻译
troubler l'ordre public毛发脱落的的法语翻译
pelé,-e几何图形的法语翻译
figures géométrique几何图 形dessin géométral...共同商讨的法语翻译
concerter