当代的韩语
拼音:dāng dài韩语翻译
[명] 당대(當代). 그 시대.[부연설명] ‘当代’는 서로 다른 상황하에서 서로 다른 구체적 함의를 가지는데. 일상생활에서는 주로 ‘현재의 시대, 지금 시대’를 가리키지만, 역사학에서는 특히 1949년부터 지금까지를 가리킴.巴金是一位著名的当代作家。 - 파금은 저명한 당대의 작가이다.这些都是当代明星们所表现的特征。 - 이것들은 모두 당대 스타들이 드러낸 특징들이다.我最喜欢读当代小说。 - 나는 당대의 소설을 가장 즐겨 읽는다.进入当代开始,社会就已经发生了巨大的变化。 - 당대에 접어들기 시작하면서 사회는 이미 거대한 변화를 일으켰다.分词翻译:
当(dāng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다.
3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함.
4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴.
※ ‘当’과 ‘在’의 비교.
① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음.
② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음.
5. [동] 맡다. 충당하다. 되다.
6. [동] 감당하다.
7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다.
8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다.
9. 〔書面語〕 꼭대기.
10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리.
11. [명] 성(姓).
代(dài)的韩语翻译:
1. [동] 대신하다.[부연설명] 주로 연동구(連動句)에 쓰임.
2. [동] 대리(代理)하다. 대신 처리하다.
3. 〔형태소〕 …대(代). [역사상의 시대를 뜻함].
4. 〔형태소〕 왕조(王朝).
5. [명] …대(代, generation). [세손(世孫)의 항렬].
6. [명] 【지리】 …대(代).
7. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
当着矮人, 别说矮话的韩语翻译
속담 난쟁이 앞에서 키 작다는 소...当面(儿)的韩语翻译
동사 마주보다. 직접 맞대다. ...当间儿的韩语翻译
명사 방언 정 가운데. 한복판....当务之急的韩语翻译
〔성어〕 급선무(急先務). 당장 급한...当前的韩语翻译
1. 명 눈앞. 목전. 지금. 현...当息的韩语翻译
명사 전당포 이자.当柜的韩语翻译
동사 계산대를 맡아 일하다.当头的韩语翻译
부사 머리 위에. 머리를 향해. ...当事国的韩语翻译
명사 당사국.当眼的韩语翻译
명사 눈앞. 목전. (2) 동사 ...当局的韩语翻译
명 당국(當局). 정부, 당, ...当行的韩语翻译
동사 (1) 정통하다. 숙련되다. ...当先的韩语翻译
동사 (1) 앞에 서다. 먼저 하다...当番的韩语翻译
명사 당번. 당직.当耳旁风的韩语翻译
마이동풍(馬耳東風)하다.当红娘的韩语翻译
〔비유〕 중매를 서다. 다리를 놓다....当关的韩语翻译
동사 관문을 지키다. 「一夫当关,...当官的韩语翻译
동사 관리가 되다. 「当官的; 관...当下的韩语翻译
부사 즉각. 바로. 「不要当下着手...当枪使的韩语翻译
비유 남을 공격하는 무기로 되다 ...