倒计时的法语
法语翻译
comptage décroissant分词翻译:
倒的法语翻译:
动
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墙倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒台
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒车
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
动
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒过来
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想帮忙,但这一来事情倒更麻烦了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小说倒是有意思,可太长了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,还是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?
计时的法语翻译:
chronométrage
chronométrer
猜你喜欢
背抄着手的法语翻译
avoir les mains derrière le dos缝制物的法语翻译
cousant一般的的法语翻译
universel,lecommun,e不可触知的的法语翻译
impalpabilité证券投机商的法语翻译
boursier,ère雪景画的法语翻译
effet de neige仿羊绒的披肩的法语翻译
châle façon cachemire一摊血的法语翻译
flaque de sang假宝石的法语翻译
pierre fausse有色彩的的法语翻译
coloré, e虎鲨属的法语翻译
heterodontus航海病理学的法语翻译
pathologie nautique女帽的法语翻译
chapeau de femme离态特性的法语翻译
caractère apomorphe葡萄种植者的法语翻译
vigneron (-ne)viniculteur