倒牌的法语
法语翻译
couper分词翻译:
倒的法语翻译:
动
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墙倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒台
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒车
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
动
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒过来
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想帮忙,但这一来事情倒更麻烦了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小说倒是有意思,可太长了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,还是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?
牌的法语翻译:
名
1.plaque;écriteau;tableau;enseigne;tablette
车牌
plaque d'immatriculation.
2.marque de fabrique
名
牌货
marchandises d'une marque réputée
3.pièces de jeu;cartes à jouer
扑克牌
cartes à jouer.


猜你喜欢
左心房的法语翻译
oreillette gauche心脏的法语翻译
名cœur~病 maladie cardiaque;maladie de cœu...蜗牛的法语翻译
colimaçon盲甲螨科的法语翻译
malaconothridae胶版的法语翻译
名pâte à polycopie~印刷 impression offsetpl...重要利益的法语翻译
intérêt majeurintérêt majeure盖印者的法语翻译
scelleur寺庙的法语翻译
pagode自动同步的的法语翻译
autosynchrone单值的的法语翻译
monodrome拨号的法语翻译
composer le numéro侦缉的法语翻译
动rechercher un malfaiteur;enquêter et ar...如饥似渴的法语翻译
être assoiffé de;avoir soif de faire qch...信仰主义的法语翻译
fidéisme下部地层的法语翻译
substratsubstratum