倒针的法语
法语翻译
point arrière分词翻译:
倒的法语翻译:
动
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墙倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒台
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒车
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
动
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒过来
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想帮忙,但这一来事情倒更麻烦了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小说倒是有意思,可太长了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,还是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?
针的法语翻译:
名
1.aiguille
毛线针
aiguille à tricoter
2.point
伤口缝了四针
suturer une plaie en faisant quatre points
3.quelque chose de semblable à une aiguille
松针
aiguilles de pin.
猜你喜欢
削价出售的法语翻译
discounter年息的法语翻译
intérêt annuel大石炭系的法语翻译
entracolite隆重庆祝的法语翻译
solennisation俯临的法语翻译
dominer为中心的法语翻译
axer左派的的法语翻译
gauchiste墙硝的法语翻译
aphronitresalpêtre (de houssage, mural, ...再上涨的法语翻译
nouvelle poussée de hausse伤脏腑的法语翻译
trauma viscéral肾臓的法语翻译
名rein(s)化学烧伤的法语翻译
chimiocaustie檐沟的法语翻译
chéneau心肺固定术的法语翻译
cardio-pneumopexie幻觉的法语翻译
名illusion;hallucination