对比色的法语
法语翻译
couleurs opposées分词翻译:
对的法语翻译:
动
1.traiter;faire face à
她对我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
对着镜子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校对
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
对表
ajuster la montre.
5.contacter
对暗号
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里对水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
对口味儿
convenir au goût de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您说得对.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一对花瓶
une paire de vases.
介她对我说的.
elle m'a dit ça.
比的法语翻译:
动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产
量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.
色的法语翻译:
名
1.couleur
红色
rouge.
2.mine;aspect;apparence;manière d'être喜
形
于色
laisser voir sa joie;visage rayonnant de joie;la joie se peint sur son visage.
3.sorte;espèce;genre
各色人等
toutes sortes de personnes;des gens de toutes sortes
4.rôle(de théâtre);paysage
5.beauté féminine;charme féminin
色
名
couleur
这布掉色吗?
est-ce que ce tissu se décolorera?
猜你喜欢
扛的法语翻译
动porter sur l'épaule(ou : sur les épaule...总数已达三千的法语翻译
le total est monté à 3000用归纳法推理的法语翻译
raisonner par induction料理的法语翻译
动arranger;disposer;prendre soin de~家务 fa...高而瘦的法语翻译
grand et maigregrande et maigre疑难病例的法语翻译
cas indécis de maladie习题的法语翻译
名devoir;exercice;problème低气压的的法语翻译
dépressionnaire冰冻切片的法语翻译
coupe à la congelation残积土的法语翻译
sol éluvial螺塞的法语翻译
bouchon à visintervis工本的法语翻译
名prix de revient不惜~ ne pas regarder à la...轿车的后座的法语翻译
siège arrière d'une automobile外转子式电动机的法语翻译
moteur à rotor extérieur地图绘制员的法语翻译
dessinateur-cartographe