对数字搞不清楚的法语
法语翻译
être brouillé avec les chiffresêtre brouillée avec les chiffres
分词翻译:
对的法语翻译:
动
1.traiter;faire face à
她对我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
对着镜子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校对
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
对表
ajuster la montre.
5.contacter
对暗号
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里对水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
对口味儿
convenir au goût de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您说得对.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一对花瓶
une paire de vases.
介她对我说的.
elle m'a dit ça.
数字的法语翻译:
名
chiffre;numérique;nombres
天文数字
chiffres(nombres)astronomiques
搞的法语翻译:
动
1.faire
搞工作
faire du travail.
2.se procurer
搞几个人来帮助搬家
inviter des gars à aider au déménagement;engager des hommes à déménager une maison.
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
清楚的法语翻译:
形
clair;net;distinct
他说话不清楚.
il ne parle pas distinctement.
动
connaître;comprendre;avoir l'esprit net
这件事我不太清楚.
je ne connais pas bien cette affaire.


猜你喜欢
棉织品的法语翻译
cotonnade园艺工人的法语翻译
jardini-er,-ère臀的法语翻译
名fesse~部 fesses油腻的洗碗水的法语翻译
eaux grasses必然和自由的法语翻译
必将以失败告终 être voué à l'éche层拱层间腰带的法语翻译
bandeau丁香皮树的法语翻译
cannelier-giroflée减弱的法语翻译
vacillerusureralentirralentissementdimin...可展开的的法语翻译
développable逆流继电器的法语翻译
relais pour courant en retour超音速飞机的法语翻译
avion supersonique厚嘴唇的法语翻译
bouche charnuegrosses lèvreslèvres charn...鬼混的法语翻译
动mener une vie de bohème sans travailler...轮渡的法语翻译
名bac;bac portetrain;ferry-boatferry-boat色素沉着性皮肤病的法语翻译
dermatose pigmentaire