干吧的法语

法语翻译

分词翻译：

干的法语翻译：

名
1.tronc;tige;partie principale d'un objet
树干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de
干
部〗
高干
haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur
动
faire;travailler
干活儿
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.
形
1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶干了.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.
副
sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.
名
rapport;intérêt
与您何干?
en quoi est-ce que ça vous regarde?

吧的法语翻译：

象吧的一声,把树枝折断了.
et crac,la branche a cassé.
动
tirer sur(sa pipe);sucer(sa pipe)
吧
助
1.〖particule employée à la fin d'une phrase pour indiquer une suggestion〗
帮帮他吧.
donnons-lui un coup de main.
2.〖pour indiquer une approbation〗
好吧,我答应你了.
eh bien,je vous le promets.
3.〖pour indiquer un doute〗
他今天大概不来了吧.
il se peut qu'il ne vienne pas aujourd'hui.
4.〖pour indiquer une pause qui laisse sentir un dilemme〗
走吧,不好,不走吧,也不好.
ce n'est pas bien si nous nous en allons,et ce n'est pas bien non plus si nous restons.