狗急跳墙的法语

法语翻译

le chien acculé franchit le mur./poussé à bout,on est capable de tout faire./c'est l'acte désespéré d'un être acculé.

分词翻译：

狗的法语翻译：

名
1.chien
2.damné;maudit

急的法语翻译：

形
1.impatient;anxieux;empressé
急着要走
brûler de repartir
2.ennuyeux;fâcheux;embêtant
火车快开了,他还不来,实在急人.
c'est bien fâcheux de voir qu'il n'est pas encore arrivé alors que le train va partir à l'instant.
3.d'un caractère emporté;irrité;avoir mauvais gré à
没说上几句话,他就急了.
il s'échauffe déjà après avoir échangé seulement quelques mots.
4.rapide;prompt;violent;en hâte;se presser
水流很急.
le courant est très rapide./voilà un courant impétueux.
5.urgent;pressé;critique
急电
télégramme express;télégramme urgent.
动
ne pas hésiter à aider
急公好义
s'occuper bénévolement des affaires communes et être toujours prêt à donner un coup de main à ceux qui en ont besoin.

跳的法语翻译：

动
1.franchir;sauter;bondir
跳过一条沟
franchir un fossé.
2.palpiter;battre
他心跳不规律.
son cœur bat(palpite)irrégulièrement.
3.sauter;passer
跳过了三页
sauter(passer)trois pages

墙的法语翻译：

名
mur
墙壁
mur.