横贯性完全损害的法语

法语翻译

分词翻译：

横的法语翻译：

名
1.horizontal;transversal
横梁
poutre horizontale.
2.en travers;de côté;latéralement
横写
écrire des mots en ligne transversale.
3.traverser
这条铁路横贯五省.
ce chemin de fer traverse cinq province.
副
1.librement;sans contrainte
老泪横流.
les larmes dégoulinent sur son vieux visage.
2.violemment;férocement;scandaleusement;d'une manière flagrante
横加阻挠
entrave.
横
形
1.violent;brutal;injuste;déraisonnable;pervers;dur
横话
propos durs;paroles déraisonnables
2.imprévu
横祸
malheur imprévu

贯的法语翻译：

动
enfiler;traverser de part en part;comprendre à fond
学贯古今
posséder des connaissances classiques et modernes;combiner les acquis classiques avec le savoir moderne.

完的法语翻译：

形
complet;intégral;intact
完好
en bon état;intact
动
1.s'épuiser
汽油快用完了.
nous allons bientôt épuiser l'essence.
2.terminer;achever
我要说的话完了.
c'est tout./c'est tout ce que je veux dire.
3.payer
完税
payer l'impôt

全损的法语翻译：

perte totale

害的法语翻译：

名
malheur;fléau;désastre;calamité
灾害
calamité.
形
destructeur;malfaisant;nuisible
害鸟
oiseau nuisible
动
1.faire tort à;nuire à;endommager
害人不浅
causer un tort immense à autrui
2.tuer,assassiner
遇害
être victime d'un meurtre;être assassiné
3.contracter une maladie;être atteint de;souffrir de
害了一场大病
être atteint d'une maladie grave;contracter une maladie grave
4.se sentir
害羞
avoir honte;être honteux;timide