混作的法语
法语翻译
culture mixte分词翻译:
混的法语翻译:
动
1.mêler;mélanger;confondre
混为一谈
confondre une chose avec une autre;réunir des choses ensemble.
2.passer pour;être considéré comme
鱼目混珠
faire passer des yeux de poissons pour des perles;faire passer des vessies pour des lanternes
3.gagner sa vie tant bien que mal;vivre au jour le jour
混日子
vivre au jour le jour;perdre son temps à ne rien faire,ou à flâner
4.faire bon ménage avec qn
同他们混得很熟
être très familier avec eux
作的法语翻译:
动
1.faire;composer;écrire
作事
faire;travailler.
2.comme;en tant que
作为大会主席,他首先发言.
il parla le premier en tant que président de la conférence.
3.prendre pour;considérer comme
她把我当作亲生女儿.
elle me considère comme sa propre fille.


猜你喜欢
平底帆船的法语翻译
jonque瞰的法语翻译
动regarder d'un lieu élevé;plonger le reg...心房内膜下的法语翻译
sous-endocarde auriculaire弧残层的法语翻译
klippe受专利权保护的的法语翻译
breveté,e涂擦法的法语翻译
embrocation摄动力的法语翻译
force perturbatrice印刷版的法语翻译
cliché活跃的的法语翻译
animé, edynamiquevif, vepétulant,-eanimé...心平气和的法语翻译
avoir l'esprit tranquille et le cœur ser...杂交地带的法语翻译
zone hybride退火处理的法语翻译
traitement de recuit硅铁末沉着病的法语翻译
sidérosilicosesilicosidérose计费电话的法语翻译
payphone使马打圈的法语翻译
faire volter un cheval