坚持不住的法语

法语翻译

分词翻译：

坚的法语翻译：

形
solide;dur;ferme;fort;résistant
坚冰
glace dure
名
le point bien fortifié;fortification;forteresse;fort;citadelle;le centre(d'une armée)
攻坚
attaquer les positions fortifiées
副
fermement;résolument;catégoriquement;énergiquement;de toutes ses forces
坚信
être fermement convaincu.

持的法语翻译：

动
1.tenir d'une main ferme;empoigner
持枪
tenir en main un fusil
2.maintenir;garder
持中立态度
maintenir une attitude neutre
3.supporter;maintenir
维持
préserver;sauvegarder;maintenir
4.gouverner;diriger;conduire
主持
diriger;régir;gérer;présider.
5.s'opposer;se disputer;tenir tête
相持不下
être dans une impasse

不的法语翻译：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

住的法语翻译：

动
1.habiter;demeurer;résider;loger
我在南方住了三年.
j'ai vécu pendant trois ans dans le sud.
2.cesser;arrêter
雨住了.
la pluie a cessé.
3.〖placé après certains verbes comme complément qui indique la halte ou la solidité〗
站住!
halte!