将军夫人的法语
法语翻译
madame la générale分词翻译:
将的法语翻译:
动
1.faire qch
慎重将事
régler une affaire avec attention
2.〖se dit du jeu des échecs〗faire échec;échec et mat
3.mettre qn dans une situation embarrassante
4.inciter à faire qch;défier de faire qch
他做事稳重,你将他也没用.
il est prudent et calme,c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.介
1.avec;par;au moyen de
将功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires;diminuer la peine en considérations des services passés
2.〖suivi du complément d'objet direct,qui est suivi à son tour d'un verbe transitif,pour former l'inversion〗
将革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout
动
1.aller;être sur le point de
明晨将有霜冻.
il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.
2.
将信将疑
n'être qu'à moitié convaincu;ne se fier qu'à demi;être dans l'incertitude;balancer entre la conviction et le doute
3.〖placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction〗
传将出去
se répandre à l'extérieur
将
名
1.général
2.commandant en chef
3.le roi dans un jeu d'échecs chinois
军的法语翻译:
名
1.forces armées;armée;troupes
参军
s'enrôler dans l'armée;faire son service militaire
2.armée(unité)
全歼敌人一个军
anéantir toute une armée ennemie
夫人的法语翻译:
名
madame;épouse;femme
某某夫人
madame une telle.
猜你喜欢
哭啼的法语翻译
larmoiement甲醛发生剂的法语翻译
aldogan翻印机的法语翻译
reprographieur公平对待的法语翻译
fair-play初生气的法语翻译
gaz (juvénile, naissant, résurgent)苦艾酸的法语翻译
acide absinthique关系理论的法语翻译
théorie des relations水硬性砂浆的法语翻译
gâchis hydraulique草本的法语翻译
plante herbacée美洲石蚕的法语翻译
calamandrie痰核的法语翻译
nodule dû au phlegme躯体效应的法语翻译
effet somatique介纤维素的法语翻译
métacellulose储备溶液的法语翻译
solution de réserve氯丁二烯的法语翻译
chlorobutadiènechloroprène