传将出去的法语
法语翻译
se répandre à l'extérieu分词翻译:
传的法语翻译:
动
1.passer
2.répandre;propager
消息很快传开了.
la nouvelle se répand très rapidement.
3.transmettre
祖传秘方
formule ou ordonnance transmise par les ancêtres
4.sommer qn de comparaître
传证人
citer un témoin;assigner un témoin
5.conduire
传热
conduire la chaleur
6.contaminer;attraper
7.communiquer;exprimer
传神
faire un portrait expressif,vivant,naturel;faire ressortir le vrai sens de qch
传
名
1.biographie
2.histoire;récit
将的法语翻译:
动
1.faire qch
慎重将事
régler une affaire avec attention
2.〖se dit du jeu des échecs〗faire échec;échec et mat
3.mettre qn dans une situation embarrassante
4.inciter à faire qch;défier de faire qch
他做事稳重,你将他也没用.
il est prudent et calme,c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.介
1.avec;par;au moyen de
将功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires;diminuer la peine en considérations des services passés
2.〖suivi du complément d'objet direct,qui est suivi à son tour d'un verbe transitif,pour former l'inversion〗
将革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout
动
1.aller;être sur le point de
明晨将有霜冻.
il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.
2.
将信将疑
n'être qu'à moitié convaincu;ne se fier qu'à demi;être dans l'incertitude;balancer entre la conviction et le doute
3.〖placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction〗
传将出去
se répandre à l'extérieur
将
名
1.général
2.commandant en chef
3.le roi dans un jeu d'échecs chinois
出去的法语翻译:
〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur〗
把烟放出去.
dissipez la fumée.
动
sortir;s'échapper de
出去走走
sortir pour une promenade
猜你喜欢
出席者的法语翻译
présent,-eassistant,e陡坡路的法语翻译
chemin en pente raide花卉的法语翻译
名1.fleurs et plantes;végétation2.la pein...使焦虑的法语翻译
angoisser内胚乳的的法语翻译
endospermique乙酰替乙氧基苯胺的法语翻译
acétylphénétidine锐棱的的法语翻译
acutangulé不是太好的法语翻译
couci-couça脆银矿的法语翻译
mélanglancepsathurosestéphanite排出低地的积水的法语翻译
égoutter des terres basses棕曲霉的法语翻译
aspergillus ochraceus拉腊米造山运动的法语翻译
laramienne从小到大的法语翻译
du petit au granddu petite au grand活瓣状的的法语翻译
valvé,e商议的形式的法语翻译
forme délibératoire