慎重将事的法语
法语翻译
régler une affaire avec attentio分词翻译:
慎重的法语翻译:
形
sérieux;attentif;soigneux;prudent;circonspect;discret
慎重处理
traiter avec discrétion.
将的法语翻译:
动
1.faire qch
慎重将事
régler une affaire avec attention
2.〖se dit du jeu des échecs〗faire échec;échec et mat
3.mettre qn dans une situation embarrassante
4.inciter à faire qch;défier de faire qch
他做事稳重,你将他也没用.
il est prudent et calme,c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.介
1.avec;par;au moyen de
将功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires;diminuer la peine en considérations des services passés
2.〖suivi du complément d'objet direct,qui est suivi à son tour d'un verbe transitif,pour former l'inversion〗
将革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout
动
1.aller;être sur le point de
明晨将有霜冻.
il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.
2.
将信将疑
n'être qu'à moitié convaincu;ne se fier qu'à demi;être dans l'incertitude;balancer entre la conviction et le doute
3.〖placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction〗
传将出去
se répandre à l'extérieur
将
名
1.général
2.commandant en chef
3.le roi dans un jeu d'échecs chinois
事的法语翻译:
名
1.affaire;chose
国家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
没有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
无所事事
flânerie;fainéantise;être désœuvré


猜你喜欢
天书的法语翻译
名livre venu du ciel这对我是一部~. c'est de l'h...钩状的的法语翻译
unciforme特别通行证的法语翻译
coupe-file浮动铰刀的法语翻译
alésoir flottant被抛弃的的法语翻译
délaissé,eesseulé,eabandonné,e重新找到路的法语翻译
retrouver son chemin放花的法语翻译
lancer des feux d'artific摩天大楼的法语翻译
gratte-cie到银行去的法语翻译
aller à la banque明哲地的法语翻译
sagement声波反射的法语翻译
réflexion des ondes sonores胶态的的法语翻译
colloïdal,e,aux财产移转税的法语翻译
droits de mutation浸渍槽的法语翻译
macérateurrécipient (d'imbibition, d'imm...弹盒的法语翻译
boîte à balles