将领的法语
法语翻译
名officier supérieur;général
分词翻译:
将的法语翻译:
动
1.faire qch
慎重将事
régler une affaire avec attention
2.〖se dit du jeu des échecs〗faire échec;échec et mat
3.mettre qn dans une situation embarrassante
4.inciter à faire qch;défier de faire qch
他做事稳重,你将他也没用.
il est prudent et calme,c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.介
1.avec;par;au moyen de
将功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires;diminuer la peine en considérations des services passés
2.〖suivi du complément d'objet direct,qui est suivi à son tour d'un verbe transitif,pour former l'inversion〗
将革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout
动
1.aller;être sur le point de
明晨将有霜冻.
il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.
2.
将信将疑
n'être qu'à moitié convaincu;ne se fier qu'à demi;être dans l'incertitude;balancer entre la conviction et le doute
3.〖placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction〗
传将出去
se répandre à l'extérieur
将
名
1.général
2.commandant en chef
3.le roi dans un jeu d'échecs chinois
领的法语翻译:
名
1.cou
引领而望
regarder en allongeant le cou;regarder ardemment l'arrivée de qn
2.col;collet
3.grandes lignes;points essentiels
要领
points essentiels;essentiel
量
一领席
une natte;un matelas(tressé de paille ou de bambou)
动
1.commander;guider;conduire
领兵打仗
commander une troupe dans une bataille
2.recevoir;toucher
领奖
obtenir un prix.
3.saisir;comprendre
猜你喜欢
套上滑雪板的法语翻译
mettre ses skis分清主次的法语翻译
distinguer le principal du secondair深度加工的法语翻译
surraffiné肺结核患者的法语翻译
phtisique接纳新会员的法语翻译
admettre un nouveau membr挣扎的法语翻译
动lutter désespérément;se démener;se déba...加钢筋的法语翻译
ferrailler流送的法语翻译
flottage唇齿螺属的法语翻译
engina大体的法语翻译
副d'une façon générale;d'une manière géné...明确地指出的法语翻译
indiquer avec précision靴刺的法语翻译
éperon浓缩器的法语翻译
concentrateur减四度的法语翻译
quarte diminuée难以捉摸地的法语翻译
subtilement