来年的法语
法语翻译
année à venir;année prochain分词翻译:
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...
年的法语翻译:
名
1.année;an
去年
l'année dernière;l'an dernier.
2.âge
年过半百
cinquante ans passés;âgé de plus de 50 ans.
3.nouvel an;fête du printemps
拜年
souhaiter la bonne année
形
1.annuel
年计划
plan annuel.
2.concernant le nouvel an ou la fête du printemps
年货
produits spéciaux qu'on achète pour la fête du printemps
年
an
猜你喜欢
拖延地的法语翻译
dilatoirement印度红的法语翻译
rouge indien丝光棉的法语翻译
丝毫不差 sans la moindre erreur;rigoureuseme...逆梯度的法语翻译
antigradient叶柄的的法语翻译
pétiolaire彻骨的寒冷的法语翻译
un froid qui pénètre jusqu'à la moelle d...表达性的法语翻译
expressivité强制性领港的法语翻译
antilope obligatoirepilotage obligatoire固有的风俗习惯的法语翻译
les usages reçuesles usages reçus性格神经症的法语翻译
névrose de caractère碾平网球场的法语翻译
rouler un court de tennis受话器的法语翻译
écouteurécouteur准原地岩体的法语翻译
para-autochtonepara-utochtone星火的法语翻译
名1.étincelle~燎原. une étincelle peut mett...泛灵论的法语翻译
animisme