十多天来的法语
法语翻译
depuis plus de dix jours分词翻译:
十的法语翻译:
数
dix
十倍
décuple.
形
le plus haut;le plus élevé
十
dix
多的法语翻译:
形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?
天的法语翻译:
名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越来越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定胜天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
谢天谢地!
grâces à dieu!dieu merci!
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...
猜你喜欢
峻峭的法语翻译
形haut et abrupt恢复职位的法语翻译
réintégration电话线路的法语翻译
ligne téléphoniqu模式匹配的法语翻译
adaptation de formes舱底水阱的法语翻译
sentine斟酌过的话的法语翻译
paroles recherché e es酰替甲苯胺的法语翻译
toluide廓形加工的的法语翻译
détoureur,se不严重的的法语翻译
bénin,igne制动垫圈的法语翻译
rondelle à freinage铁菱镁矿的法语翻译
breunéritemésitine逆增信风的法语翻译
inversion des alizés老年期的法语翻译
stade (de sénilité, de vieillesse, final...腐殖土泥煤的法语翻译
tourbe à bruyère六钩蚴的法语翻译
oncosphère