老道的法语
法语翻译
prêtre taoïst分词翻译:
老的法语翻译:
形
1.vieux;âgé
老农
vieux paysan.
2.ancien
老朋友
vieil ami.
3.vieilli
老式
mode passée;demodé
4.dur;durci;vieux
肉太老.
la viande est trop dure.
副
1.de longue date;depuis longtemps
老没见你啊.
je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
2.toujours;sans cesse
老惦着这件事
y penser toujours;cela lui revient souvent à l'esprit.
3.très;extrêmement
老早
très tôt.
4.〖préfixe,employé avec les noms de personne,de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs〗
老王
vieux wang.
名
vieille personne
敬老
respect des vieux
道的法语翻译:
名
1.route;chemin;voie
山间小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
划一条红道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
养生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.taoïsme(taôisme);taoïste(taôiste)
道观
temple taoïste.
动
1.dire;parler;exprimer
说长道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道缝儿
une fente;une fissure;une gerçure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre
猜你喜欢
隧道窖的法语翻译
four-tunnel煤钢联营的法语翻译
le pool charbon-acier很有价值的法语翻译
être de grande valeur气焊喷枪的法语翻译
bec à l'acétylène情感转移的法语翻译
déplacement过氧化的法语翻译
superoxydationsuroxydationsuroxygénation射线发生的法语翻译
actinogenèse人事调动的法语翻译
mutation du personne事先的法语翻译
副、形au préalable;à l'avance;d'avance~通知 (...文具盒的法语翻译
plumierpochetteécritoire珍惜的法语翻译
动épargner;estimer;apprécier;priser;ménag...收入菲薄的法语翻译
avoir de faibles revenusêtre économiquem...烯丙基化硫的法语翻译
sulfure d'allyle使药的法语翻译
drogue-guide dans la prescription向前看的法语翻译
regarder en avant;penser à l'aveniregard...