鹿死谁手的法语

法语翻译

par la main de qui le cerf sera-t-il tué?/qui l'emportera?

分词翻译：

鹿的法语翻译：

名
cerf
公鹿
cerf;daim.
鹿
cerf

死的法语翻译：

动
mourir
战死
mourir sur le champ de bataille
形
1.mort
死人
mort
2.à mort
死战
lutte(ou : combat)à mort
3.extrêmement
急死了
mourir de souci.
4.implacable
死敌
ennemi implacable(mortel,juré)
5.fixe,rigide
死规矩
règle rigide
6.impraticable
死胡同
impasse;cul-de-sac;voie sans issue

谁的法语翻译：

代
1.qui
您找谁?
qui est-ce que vous voulez chercher?
2.personne
谁都不知道他.
personne ne sait ce qu'il fait.
3.quiconque
有谁愿意跟我们一起去?
qui veut aller avec nous?

手的法语翻译：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.