忙乱地搬家具的法语

法语翻译

分词翻译：

忙的法语翻译：

形
occupé;tout chargé de;affairé
大忙人
homme très occupé.
动
se presser;se dépêcher;se hâter;se précipiter
忙什么,再坐会儿吧.
il n'y a rien de pressé,reste encore un moment avec nous.

乱的法语翻译：

副
en désordre;pêlemêle;en pagaille
屋里很乱.
la chambre est en désordre.
名
désordre;pagaille;confusion;chaos;troubles;sédition;anarchie
十年内乱
une décennie de troubles.
动
troubler;jeter le désordre;perturber;embrouiller
扰乱
créer une confusion;déranger
形
confus;confondu
我心里很乱.
j'ai la tête troublée.

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

搬的法语翻译：

动
1.déplacer;transporter
把东西搬走
porter ces choses ailleurs
2.déménager
他早就搬走了.
il a déménagé depuis longtemps.
3.transposer;appliquer
生搬硬套
transposer(ou appliquer)mécaniquement;employer illogiquement;copier servilement

家具的法语翻译：

名
mobilier;meubles
一套家具
une série complète de meubles