恼羞成怒的法语

法语翻译

être blessé dans son amour propre;être rendu furieux par l'humiliation;s'emporter sous le coup de l'humiliation;la honte finit par devenir rancune

分词翻译：

恼的法语翻译：

动
1.s'irriter;se fâcher
2.irriter;agacer;contrarier
把某人惹恼了
irriter qn;ennuyer qn.

羞的法语翻译：

形
honteux;timide
一个怕羞的女孩
une fille timide.
名
honte;timidité
恼羞成怒
être mortifié au point de se mettre en colère;être rendu furieux par l'humiliation subie.
动
avoir honte;être honteux(ou : timide)

成的法语翻译：

动
1.devenir;se changer en
积水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情没有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche
形
1.mûr
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上万的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就这么办吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增产两成.
la production augmenta de 20%.

怒的法语翻译：

名
colère;fureur;rage
发怒
se mettre en colère(ou : en rage).
怒
colère