您说得倒轻巧的法语

法语翻译

vous parlez comme si cela était facile comme bonjour

分词翻译:

的法语翻译:

〕vous

的法语翻译:


persuader;essayer de faire croire
游说
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)


1.parler;dire
说好几国语言
parler plusieurs langues
2.expliquer
,才能清楚.
il a dû expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
父亲.
son père l'a grondé.

théorie;doctrine
著书立说
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine

dire

parler

得的法语翻译:


1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
得了.
le repas est prêt.


1.avoir besoin;nécessiter
文章至少一个.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
了.
il faut que je parte maintenant.
3.être sûr de
要不快走,您迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.


1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇得.
les champignons de ce genre sont comestibles.

的法语翻译:


1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒台
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒车
changer de train;changer de voiture;transborder.


1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
过来
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.

1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
明白帮忙,这一事情麻烦了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
小说倒是有意思,了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是,还是去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?

轻巧的法语翻译:


1.simple et facile
您说得倒轻巧.
vous parlez comme si cela était facile comme bonjour.
2.leste;agile


agir avec agilité et grâce

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

您说得倒轻巧法语词典 单词乎 m.dancihu.com