牵肠挂肚的法语

法语翻译

avoir des inquiétudes au sujet de qn;se faire du souci pour qn;se faire du mauvais sang pour qn

分词翻译：

牵的法语翻译：

动
mener(un animal)avec une corde(ou : un licol);tirer;conduire;traîner
手牵手
la main dans la main

肠的法语翻译：

名
les intestins
肠
intestin
肠
tripe

挂的法语翻译：

动
1.accrocher;suspendre
墙上挂着一幅画.
un tableau est accroché au mur.
2.téléphoner;donner un coup de fil
我要给他挂电话.
je vais lui téléphoner.
3.se préoccuper
别把这事挂在心上.
ne vous préoccupez pas de cela.
4.enregistrer(à l'hôpital)
挂外科
se faire inscrire en chirurgie
量
particule numérale
一挂拖车
une remorque.

肚的法语翻译：

名
(
肚子
)tripes
肚
名
ventre;abdomen