热邪传里的法语

法语翻译

transmission de chaleur pathogène vers l'in térieur

分词翻译：

热的法语翻译：

形
1.chaud
屋里太热.
il fait trop chaud à l'intérieur de la maison.
2.ardent;chaleureux
热情
ardeur;enthousiasme.
名
1.chaleur
摩擦生热.
la fricton génère de la chaleur.
2.fièvre
发热
avoir de la fièvre
3.toquade
淘金热
ruée sur l'or.
动
chauffer;échauffer;réchauffer
把菜热一下
faire réchauffer un plat

邪的法语翻译：

形
pervers;mauvais;malhonnête
改邪归正
corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin;revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin.
邪
facteur (pathogène, pervers)

传的法语翻译：

动
1.passer
2.répandre;propager
消息很快传开了.
la nouvelle se répand très rapidement.
3.transmettre
祖传秘方
formule ou ordonnance transmise par les ancêtres
4.sommer qn de comparaître
传证人
citer un témoin;assigner un témoin
5.conduire
传热
conduire la chaleur
6.contaminer;attraper
7.communiquer;exprimer
传神
faire un portrait expressif,vivant,naturel;faire ressortir le vrai sens de qch
传
名
1.biographie
2.histoire;récit

里的法语翻译：

介
1.en;dans
屋里
dans la maison
2.〖placé après"这","那","哪"pour indiquer la direction d'un lieu〗
这里
ici.
里
名
1.habitation voisine
邻里
voisine
2.〔书〕village natal;pays natal
返里
retourner dans pays natal
3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre
里
名
doublure;intérieur;dedans
衣里儿
doublure d'un vêtement.