绒绣用的绷架的法语

法语翻译

分词翻译：

绒的法语翻译：

名
1.poil fin;duvet
鸭绒
duvet de canard.
2.étoffe épaisse et chaude de coton,soie ou laine
天鹅绒
velours.

绣的法语翻译：

动
broder

用的法语翻译：

动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

绷的法语翻译：

动
1.tendre
把绳子绷直了.
la corde est tendue.
2.sauter;rebondir
弹簧绷飞了.
le ressort a sauté ailleurs.
3.coudre à longs points;faufiler;épingler
绷
动
1.
绷着脸
prendre un air sévère;sa figure s'allonge.
2.se surmener;s'éreinter
绷住劲
avoir tous ses muscules très tendus.
绷
动
fendre;craquer
绷了一条缝儿.
il y a une craquelure.
副
〖précédant des adjectifs,tels que dur,droit,brillant,pour indiquer un degré supérieur〗très
绷硬
très dur

架的法语翻译：

名
support;étagère;monture;charpente;échafaudage
窗架
dormant d'une fenêtre.
动
1.mettre sur;placer sur;poser sur;établir;construire;dresser;élever;installer
架桥
jeter un pont.
2.parer(un coup);faire obstacle à;résister à
3.soutenir;supporter;appuyer;étayer
架着拐走
marcher en s'appuyant sur des béquilles
4.kidnapper;enlever
5.disputer;quereller;se bagarrer
劝架
essayer de séparer les querelleurs;s'entremettre dans une dispute
量
一架电视机
un poste det.v.;un appareil téléviseur