散落的法语
法语翻译
dispersionéparpiller
分词翻译:
散的法语翻译:
形
1.qui se séparent;défait
把这些信捆好,别散了.
liez bien ces lettres pour qu'elles ne se relâchent pas.
2.dispersé
我们住得很散.
nous vivons assez éloignés l'un de l'autre.
散
动
1.disperser;interrompre
会议散了没有?
la séance est-elle levée?
2.distribuer;répandre
散传单
distribuer des tracts
3.chasser;dissiper
打开门窗散散这儿的空气.
ouvrez la porte et les fenêtres pour chasser l'air alourdi et faire pénétrer l'air frais.
落的法语翻译:
动
1.manquer;omettre;sauter
这里落了两个字.
il manque deux mots ici.
2.laisser;oublier
对不起,我把信用卡落在家里了.
pardon,j'ai laissé ma carte de crédit à la maison.
3.traîner
落下很远
dépasser qn d'une grande distance;se laisser distancer de beaucoup
落
动
1.tomber
花落.
les fleurs tombent.
2.descendre
太阳落山了.
le soleil s'est couché.
3.baisser;descendre
把帘子落下来
baisser le rideau
4.décliner
衰落
décliner;déchoir;dépérir
5.échouer;être au dernier rang
名
落孙山
être collé(ou : recalé)à un examen;ne pas être admis(ou : reçu)
6.rester en arrière
不落痕迹
ne laisser aucune trace;disparaître complètement
7.obtenir
落空
n'aboutir à rien;manquer le but
名
1.lieu où l'on est
2.petite colonie
村落
petit village;hameau
猜你喜欢
刺狮子鱼属的法语翻译
eumicrotremus羟砷铜石的法语翻译
cornubite历史著作的法语翻译
travail aux historiques明颤细菌科的法语翻译
vitreoscillaceae电缆的心线的法语翻译
âme d'un câble达松伐氏电流的法语翻译
courant d'arsonval沿海的法语翻译
名littoral;le long de la côte(du rivage)~...人种的法语翻译
名race humaine;ethnie~学 ethnologie颅底咽管的法语翻译
canal sphéno-vomérien latéral毛虫的法语翻译
名chenillescorpiure失控船的法语翻译
bateau (désemparé, démonté)不拘礼地的法语翻译
sans cérémonie先天性眼球震颤的法语翻译
nystagmus congénital食用甜菜的法语翻译
betterave钻研问题的法语翻译
approfondir une question