上载的法语
法语翻译
uploaduploading
分词翻译:
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
载的法语翻译:
名
année;an
三载
trois ans
动
enregistrer;consigner
载入史册
entrer dans les annales de l'histoire.
载
动
1.charger;transporter
载客
charger des passagers;prendre des voyageurs.
2.remplir;emplir
怨声载道.
des griefs se font entendre partout.
3.〔书〕et


猜你喜欢
膈炎的法语翻译
diaphragmatitephrénite三车木头的法语翻译
trois voiturées de bois咕哝的法语翻译
象、动marmotter;grommeler.他在~些什么? qu'est-ce...真正认罪的法语翻译
un bon peccav煞有介事的法语翻译
présenter qch en grande pompe comme si c...处于不正常状态的法语翻译
n'être pas dans son état normaln'être pa...热心服务地的法语翻译
serviablement这是吹牛的法语翻译
bidon太乙神针的法语翻译
moxa au bâtonnet taiyi合成纤维织物的法语翻译
tissus fibres synthétiques碧玄白榴岩的法语翻译
vésuvite汽缸壁的法语翻译
paroi de cylindre无结果的投票的法语翻译
ballottage选票检查人的法语翻译
scrutateur,trice断货的法语翻译
être en rupture de stock