沙生演替系列的法语

法语翻译

分词翻译：

沙的法语翻译：

名
1.sable
2.purée
豆沙
purée de haricots rouges
3.〖se dit d'une voix〗enrouée;rauque

生的法语翻译：

动
1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.croître
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas mûr;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore mûrs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants

演的法语翻译：

动
1.développer;évoluer
演进
évoluer
2.élaborer
演绎
déduire
3.pratiquer;faire l'exercice
演算
calculer;faire des exercices mathématiques
4.jouer;représenter
演电影
donner un film

替的法语翻译：

动
remplacer;substituer;mettre à la place de;prendre la place de
我替您洗衣服.
je vais laver du linge(des vêtements)pour vous.介pour;au nom de;de la part de
大家替她难过.
tout le monde est désolé pour elle et sympathise avec elle.

列的法语翻译：

动
1.aligner
列队欢迎
faire(ou : former)une haie pour accueillir qn
2.dresser une liste;disposer en ordre;arranger
列清单
dresser un inventaire.
名
ordre;rang;degré;grade
站在斗争的最前列
se trouver au premier front de la lutte
量
〖pour des choses en rang〗
一列火车
un train