双正则的的法语
法语翻译
birégulier分词翻译:
双的法语翻译:
形
1.deux;double
双手
deux mains.
2.pair
双数
nombre pair
3.double
双人床
lit à deux places.
量
paire
一双筷子(鞋等)
une paire de baguettes(de souliers,etc.)
正的法语翻译:
形
1.vertical;droit;d'aplomb
把这幅画放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正门
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九点正
à neuf heures précises
4.face;côté positif
胶卷的正面
côté positif de la pellicule
5.honnête;droit
他为人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正当
légitime.
7.pur
味儿不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正驾驶员
premier pilote.
9.positif
正离子
ion positif
动
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ça./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下着雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-
则的法语翻译:
名
1.norme;critère
以身作则
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章则
règlement.
量
新闻一则
une nouvelle.
副
〔书〕
1.〖employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition〗
欲速则不达.
qui se hâte n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.〖indiquant la concession ou le contraste〗
好则好,只是太贵.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.〖employé dans une énumération〗
我想今天不去了,一则我有点累,二则我去过好几趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.
猜你喜欢
差数的法语翻译
déviation不足为奇的法语翻译
il n'y a rien d'étonnant./il n'y a pas d...横焊位置的法语翻译
position horizontale双桅战船的法语翻译
galère消遣的法语翻译
动se distraire;se divertir;passer le temp...压缩热空气疗法的法语翻译
aéropiézothermothérapie生殖动脉的法语翻译
artère génitale副斜方砷镍矿的法语翻译
parammelsbergite肉色的法语翻译
carnation收进的法语翻译
rentrer胃造口术的法语翻译
gastrostomie干性皮脂溢的法语翻译
séborragie sèche同义因子性的法语翻译
homéomérie巨手蟹属的法语翻译
macrocheira商业银行的法语翻译
banque commerciale