硕果仅存的法语

法语翻译

personnages éminents encore en vie;les seules choses de valeur qui restent après le triage;unique exemplaire conservé

分词翻译：

硕的法语翻译：

形
grand;gros

果的法语翻译：

名
1.fruit
开花结果
floraison et fructification;résultat.
2.résultat;conséquence
自食其果
récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquences;subir les conséquences de ses actes;n'avoir que ce qu'on mérite.
形
décidé;résolu;déterminé
副
vraiment;réellement;de fait;en effet;précisément
果不出所料.
la chose se passe comme on s'y attendait./précisément,c'est bien ça que l'on avait prévu.
果
fructus

仅的法语翻译：

副
à peine;tout juste;presque pas;seulement;ne...que
仅次于
à peine inférieur à.

存的法语翻译：

动
1.exister;subsister;vivre;être
2.conserver;garder;mettre en réserve
存粮过冬
mettre des grains en grange pour l'hiver
3.déposer;placer
把钱存在银行里
déposer de l'argent à la banque.
4.entretenir;nourrir;caresser
不存幻想
ne pas nourrir d'illusion