碎成好几块的法语

法语翻译

se casser en plusieurs parties

分词翻译:

的法语翻译:


casser;briser;mettre en pièces
.
la bouteille s'est cassée.

1.cassé;brisé;fragmentaire
碎玻璃
glace brisée.
2.bavard;loquace
嘴太碎
être trop bavard.

的法语翻译:


1.devenir;se changer en
.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情没有搞成.
le travail reste inachevé.

achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche

1.mûr
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上万
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!这么.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增产两成.
la production augmenta de 20%.

的法语翻译:


1.bon;excellent
好天气
beau temps.
2.être en bonne santé;aller bien
身体一直很好.
il est toujours en très bonne santé.
3.amical;gentil;aimable;bienveillant
好朋友
bon ami;ami intime
4.〖formule de politesse〗
您好!
bonjour!/comment allez-vous?/comment ça va?
5.〖post-verbe résultatif marquant l'achèvement de l'action du verbe principal〗
计划好了.
le plan a été arrêté.
6.〖exclamation d'admiration,de permission ou de non-satisfaction〗
好,就办.
bravo!c'est dit alors./bien,c'est entendu alors.

très;bien;fort;beaucoup;tout à fait
1.〖placé devant un verbe〗
这个问题解决.
ce problème est facile à résoudre.
2.〖placé devant
,,,
etc.〗
好久
longtemps.
3.〖placé devant certain adjectifs pour indiquer le degré supérieur〗
河!
quelle rivière profonde!
4.〖placé devant un adverbe〗
电话,联系.
donnez-moi votre numéro de téléphone,je peux prendre contact avec vous en cas de besoin.

1.bravo
观众连声叫好.
"bravo!bravo!"cria le public.
2.salutation
您的父母问好.
saluez vos parents de ma part.


1.aimer,être épris de
好学
désirer ardemment étudier;être désireux d'apprendrë
2.enclin à;porté à;adonné à
好伤风
être sujet au rhumë

的法语翻译:


petite table;guéridon
茶几
table à thé

presque;à peu près;sur le point de;peu s'en faut
人.
près de 3000 personnes ont assisté à la réunion.

1.combien
点钟了?
quelle heure est-il?
2.un peu;quelques
说几句话
dire quelques mots.

的法语翻译:


morceau;bloc;masse;pièce
石块
bloc de pierre.

〖pour les objets en bloc,de morceau,pièce,masse,forme,etc.〗
1.
三块巧克力
trois morceaux de chocolat.
一块面包
un pain.
肥皂
deux savons;deux pains de savon
2.yuan,unité de base de la monnaie chinoise
三块钱
trois

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

碎成好几块法语词典 单词乎 m.dancihu.com