挑拨离间的法语

法语翻译

provoquer(créer)des dissensions;semer la zizani

分词翻译：

挑的法语翻译：

动
1.choisir;sélectionner;trier
挑我最喜欢的.
je choisis ce que j'aime le mieux.
2.porter qch sur l'épaule avec une palanche
挑水
porter de l'eau avec une palanche.
量
一挑水
deux seaux d'eau
挑
动
1.lever
把帘子挑起来
lever le rideau
2.tisonner;fourgonner
挑火
tisonner le feu
3.inciter;provoquer
挑事
provoquer des troubles;semer la discorde

拨的法语翻译：

动
1.agiter;remuer;toucher;pincer;pousser
拨船
conduire un bateau à la perche(ou : à la rame).
2.allouer;répartir;affecter;transférer
拨出一大笔款子供基本建设用.
allouer une somme considérable à la construction de base
量
groupe;fournée
已经去了两拨人了.
deux groupes de personnes y ont été envoyées.

离间的法语翻译：

动
semer la discorde