挑毛病的法语

法语翻译

relever les points faibles;trouver des défaut
trouver à redire

分词翻译：

挑的法语翻译：

动
1.choisir;sélectionner;trier
挑我最喜欢的.
je choisis ce que j'aime le mieux.
2.porter qch sur l'épaule avec une palanche
挑水
porter de l'eau avec une palanche.
量
一挑水
deux seaux d'eau
挑
动
1.lever
把帘子挑起来
lever le rideau
2.tisonner;fourgonner
挑火
tisonner le feu
3.inciter;provoquer
挑事
provoquer des troubles;semer la discorde

毛病的法语翻译：

名
1.panne
汽车出毛病了.
la voiture est en panne./quelque chose ne marche pas dans la voiture.
2.maladie
他胃有毛病.
il a une maladie gastrique.
3.défaut;imperfection;faute;mauvaise habitude;vice