通论的法语
法语翻译
名1.argumentation logique(claire)
2.aperçu général;esposé d'ensemble
分词翻译:
通的法语翻译:
动
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
电话打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égoût.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八达
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有无
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通个电话
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;connaître
他通三种语言.
il connaît trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通称
un terme général
3.tout;ensemble
通观全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
骂了他一通.
on lui a donné une verte semonce.
论的法语翻译:
名
1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement
高论
votre opinion;votre excellente idée.
2.essai;dissertation
3.théorie
进化论
théorie de l'évolution;évolutionnisme.
动
1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement
讨论
discuter
2.comparer;traiter;regarder
相提并论
placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre
3.décider,déterminer selon
论罪
mesurer la peine


猜你喜欢
致过敏的的法语翻译
anaphylactisantanaphylactogène最后的建议的法语翻译
les ultimes propostions兴旺的法语翻译
形prospère;florissant羧苄青霉素的法语翻译
carbénicillinecarencilline马厩的法语翻译
名écurie;étable仓库船的法语翻译
navire-magasin尚带睡意的的法语翻译
ensommeillé,e松果体机能亢进的法语翻译
hyperpinéalisme胃 * 法语翻译
fgastroplégiegastroplégie再版的法语翻译
名deuxième édition;réédition动rééditer痈病的法语翻译
anthrax à foyers multiples预审判决的法语翻译
jugement préparatoire棘突压痛的法语翻译
spinalgie发汗盘的法语翻译
disque à ressuage气血不和的法语翻译
dérèglement entre le sang et l'énergie